Esta colección comprende, por una parte, diccionarios bilingües (castellano-inglés, castellano-alemán) que tienen en común ser instrumentos indispensables y novedosos de aprendizaje de aquellas parcelas de un idioma que, por no estar contempladas en las reglas gramaticales, enriquecerán los conocimientos que se tengan de ambas lenguas, como son el diccionario fraseológico, el de argot, el coloquial, el de clichés, el de refranes, modismos, panhispánico, el sohez o el de citas.
Y, por otra parte, diccionarios fraseológicos españoles referentes al Siglo de Oro.
También incluye un curso completo de inglés de 6 volúmenes llamado ‘English in action’.
Breve diccionario coloquial español e inglés. A Shorter English and Spanish Colloquial Dictionary
Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal. An English and Spanish Dictionary of Slang and Unconventional Language
Diccionario de clichés. Manual-guía de la principal y actual fraseología tópica castellana
Diccionario de refranes. Castellano e inglés. A Dictionary of Proverbs. English and Spanish
Diccionario de refranes. Español y alemán. Sprichtwörterbuch. Deutsch und Spanisch
Diccionario fraseológico del Siglo de Oro. Fraseología o estilística castellana
Diccionario fraseológico. Inglés-castellano, castellano-inglés. A Phraseological Dictionary. English-Spanish, Spanish-English
Diccionario fraseológico. Español y Alemán. Phraseologisches Lexikon. Deutsch und Spanisch
Diccionario inglés y español de modismos. A Spanish and English Dictionary of Idioms
Diccionario panhispánico de citas. 1900-2008
Diccionario sohez de uso del español cotidiano
The New Dictionary of Current Sayings and Proverbs, Spanish and English. Nuevo diccionario de dichos y refranes actuales, inglés y castellano
La lengua de Cervantes. Diccionario (crítico-etimológico) de la lengua castellana de El Ingenioso Hidalgo don Quijote de la Mancha